Note legali

Aggiornamento: 17 agosto 2026

Fa fede la versione tedesca di questa pagina.

Informazioni ai sensi del § 5 DDG

Susanne Vollmann
Am Schießwasen 17
97447 Gerolzhofen
Germania

Contatti

E-mail: hallo@abihive.de
Di norma rispondiamo entro pochi giorni lavorativi.

Responsabile dei contenuti ai sensi del § 18 comma 2 MStV

Susanne Vollmann, indirizzo come sopra.

Riguarda le pagine redazionali di questo sito, in particolare il blog. I contenuti che le classi creano dentro l'applicazione — schede, citazioni, foto, commenti — sono responsabilità di chi li ha scritti; si vedano le condizioni d'uso.

Risoluzione delle controversie con i consumatori

Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione per consumatori (§ 36 VSBG).

La Commissione europea ha chiuso la propria piattaforma di risoluzione delle controversie online il 20 luglio 2025; qui non compare quindi alcun collegamento.

Responsabilità per contenuti e collegamenti

Per i contenuti propri di queste pagine rispondiamo secondo le norme generali. Non siamo tenuti a sorvegliare i contenuti immessi dagli utenti; non appena veniamo a conoscenza di una violazione concreta rimuoviamo il contenuto senza indugio.

Alcune nostre pagine rimandano a siti esterni sui cui contenuti non abbiamo influenza. Ne è sempre responsabile il rispettivo fornitore. Al momento del collegamento non erano riconoscibili violazioni.

Crediti e software libero

I componenti open source utilizzati e le relative licenze sono raggiungibili dal collegamento «Licenze open source» a piè di ogni pagina.